Département dÉtudes Scandinaves ved Université de Strasbourg søger en ny lektor i dansk sprog og kultur. Stillingen ønskes besat pr. 1. september 2023.
Instituttet
Skandinavisk Institut er en del af la Faculté des langues, og der undervises i skandinaviske sprog (dansk, norsk og svensk og norrønt), litteratur, kulturhistorie (civilisation) og lingvistik. Dansk udbydes som hovedfag, valgfag og sidefag (option) på BA-niveau.
De nordiske sprog anvendes som fælles arbejdssprog på institutniveau, mens fransk er arbejdsspro-get på fakultetsniveau.
Jobbet
Lektoren i dansk skal fortrinsvis undervise i de sproglige discipliner, dvs. fonetik, grammatik, oversættelse (fransk/dansk, dansk/fransk) samt skriftlig og mundtlig udtryksfærdighed. Den danske lektor kan også undertiden tilbyde punktuel undervisning i dansk litteratur eller kultur. Der er også mulighed for at afholde forelæsninger ved fakultetets forskellige seminarer og konferencer samt at deltage i instituttets forskningsaktiviteter.
Lektorer i Frankrig skal undervise mindst 192 timer om året for at opfylde deres undervisningspligt (Etat des services). Den danske lektor har 10 faste undervisningstimer i 24 uger om året: 4 timer på første år, 3 timer på andet år og 3 timer på tredje år.
Herudover er der administrative forpligtelser i forbindelse med eksamen og ved indskrivning af studerende samt ugentlig træffetid. Den danske lektor kan også lejlighedsvis blive bedt om at forestå en dansk studentereksamen i Strasbourg.
Den danske lektor skal være indstillet på at rådgive studerende om studiemuligheder i Danmark og på at engagere sig i kulturformidlende arbejde. Dette omfatter bl.a. tilrettelæggelse af filmaftener og lignende, besøg af forfattere og andre kulturpersoner, kontakt til ambassaden og andre institutioner samt organisation af og deltagelse i konferencer mm.
Kvalifikationer
Lektoratet vil fortrinsvis blive besat med en cand.mag. i dansk el. lignende fag. Ansøgere skal beherske dansk på modersmålsniveau. Ansøgere med fransk og dansk i fagkombinationen og med undervisningserfaring i dansk som fremmedsprog vil blive foretrukket.
Ansøgere må desuden have gode samarbejdsevner, have et godt kendskab til danske samfundsforhold og være indstillet på at engagere sig i kulturformidlende arbejde.
Det forventes ligeledes, at ansøgere er i besiddelse af gode franskkundskaber og er i stand til at undervise på fransk.
Ansættelsesforhold og økonomi
Lektoren ansættes ved Université de Strasbourg efter de ved universitetet gældende regler. Ansættelsesperioden er 3 år med mulighed for forlængelse i yderligere 3 år.
Lektoren modtager løn fra universitetet og ansættes som maître de langue de danois. Lønnen udgør brutto 23.424 € om året (2022-niveau).
Uddannelses- og Forskningsstyrelsen yder et årligt personligt tilskud på kr. 220.600 (2023-niveau).
Uddannelses- og Forskningsstyrelsen yder endvidere tilskud til rejse for lektoren og dennes familie ved tiltrædelse og ved fratrædelse efter 3 år samt godtgør rimelige flytteudgifter til flytninger af bohave efter godkendt tilbud.
Tilskuddene indberettes som B-indkomst til skattemyndighederne. Om der skal betales skat af tilskuddene i Danmark, afhænger af en række personlige forhold, og ansøgeren bedes henvende sig til hjemkommunens skatteforvaltning med henblik på afklaring af skattespørgsmål. Hvis man bliver ansat, opfordres man til snarest muligt at kontakte de udenlandske skattemyndigheder.
Herudover betaler Uddannelses- og Forskningsstyrelsen en årlig hjemrejse til lektoren i forbindelse med styrelsens kursus for danske lektorer i udlandet. Kurset afholdes hver sommer i Danmark.
Ansættelsen er betinget af, at der eksisterer en gældende aftale mellem universitetet og Uddannelses- og Forskningsstyrelsen.
Ansøgningsfrist
Der er ansøgningsfrist tirsdag den 11. april 2023.
Ansøgningen skal indeholde CV, dokumentation for eksaminer, undervisnings- og evt. forskningsvirksomhed. Ansøgningen bedes skrevet på dansk og fransk.
Ansøgningen sendes til Lektoratsudvalget per e-mail på lektoratsordningen@ufm.dk med emnefeltet "Lektor i Strasbourg".
Lektoratsudvalget bedømmer ansøgningerne og indstiller til universitetet. Samtaler forventes afholdt af Lektoratsudvalget enten i København eller via en Zoom forbindelse i uge 17.
Uddannelses- og Forskningsstyrelsen ønsker at fremme ligestilling i alle dens aspekter. Derfor opfordres alle interesserede, uanset personlig baggrund, til at søge stillingen.
Yderligere oplysninger
Oplysninger om stillingen og praktiske forhold kan fås hos:
Institutleder Karin Ridell: kridell@unistra.fr
eller den nuværende lektor i dansk Signe Brenøe: brenoe@unistra.fr
Skriv i din ansøgning, at du har set opslaget på akademikerjob.dk